Adding diagrams into documentation

[brovatten]

I made this tool called CodeBoarding to help contributors and users better understand Python repos' structure. CodeBoarding uses static analysis and an LLM pass to generate accurate, interactive diagrams that show the high-level architecture and allow drilling down into specific modules or functions.

Having used llama_index, I think these diagrams could be helpful for onboarding new users/contributors or while doing code reviews. I've generated a sample diagram for this repo so you can see what it looks like:
https://github.com/CodeBoarding/GeneratedOnBoardings/blob/aa75f510049adb7946b036d8e12fbc05c7761308/llama_index/on_boarding.md

I would be very appreciative of any feedback or feature requests, thanks a lot!