fix(deps): update rundeck to v5

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ jacksonDatabind = "2.18.1"
 picocli = "4.7.6"
 snakeYaml = "2.0"
 #used for authz lib integration
-rundeck = "4.17.6-20240402"
+rundeck = "5.10.0-20250312"
 testcontainers = "1.17.2"
 
 [libraries]

gradle/verification-metadata.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
             <trusting group="org.yaml" name="snakeyaml" version="1.31"/>
             <trusting group="org.yaml" name="snakeyaml" version="1.33"/>
             <trusting group="org.yaml" name="snakeyaml" version="2.0"/>
+            <trusting group="org.yaml" name="snakeyaml" version="2.2"/>
          </trusted-key>
          <trusted-key id="144219b604dde6a2383fa0ee9c6404ebce3e4464" group="com.github.zafarkhaja" name="java-semver" version="0.9.0"/>
          <trusted-key id="19beab2d799c020f17c69126b16698a4adf4d638">
@@ -140,6 +141,7 @@
          <trusted-key id="90ee19787a7bcf6fd37a1e9180c08b1c29100955" group="com.squareup.retrofit2"/>
          <trusted-key id="9545c9779f2820267c1419f3d1d32028e5d5a125" group="org.rundeck"/>
          <trusted-key id="9d0a56aaa0d60e0c0c7dccc0b4c70893b62babe8" group="^org[.]apache[.]logging($|([.].*))" regex="true"/>
+         <trusted-key id="9fe7356cd97bcfb996bf45ca519e8c774c5c3560" group="org.rundeck"/>
          <trusted-key id="a0e410b1d7a3c0856a15f40845631c4221627a1e" group="org.redline-rpm" name="redline" version="1.2.10"/>
          <trusted-key id="a22931805bea371c4b607cd9ccc16740c5666d5a" group="com.github.spullara.mustache.java"/>
          <trusted-key id="a28f589583f054d3114df28fe561f0025ac4b54c" group="com.hankcs" name="aho-corasick-double-array-trie" version="1.2.3"/>