Allow publishing releases without macos-tests (#4853)

This PR allows bypassing the `macos-test` CI job to publish new K
releases.

The release workflow started failing in the `macos-build` job as of this
PR:
#4850
The failure seems unrelated to the changes introduced by the PR and
looks more like a flakiness issue in the CI due to non-deterministic
dependency resolution.

A follow-up PR fixed the `macos-build` job:
#4851

Unfortunately, the workflow is now failing in the `macos-test` job.
#4852 is an attempt to
debug and fix the tests.

The inability to publish new K-releases is currently blocking important
updates on Simbolik.

Author: RaoulSchaffranek

.github/workflows/release.yml

@@ -511,7 +511,7 @@ jobs:
     name: 'Publish Release'
     runs-on: [self-hosted, linux, normal]
     environment: production
-    needs: [cachix-release, cachix-release-dependencies, macos-test, source-tarball, ubuntu-jammy, ubuntu-noble, set-release-id]
+    needs: [cachix-release, cachix-release-dependencies, source-tarball, ubuntu-jammy, ubuntu-noble, set-release-id]
     steps:
       - name: 'Check out code'
         uses: actions/checkout@v4