Human-readable error messages for unimplemented cheatcodes

Simbolik currently crashes silently when it encounters an unimplemented cheat code.
This makes it impossible for end-users to understand why the debugging session fails, and makes it hard for Simbolik devs to investigate the issue.
We should have human-readable error messages for this case.