matrix for custom boards

[rusefillc]

end goal is for custom boards like this to support build matrix

as a step forward can we please add build-firmware-matrix.yaml while not touching existing https://github.com/rusefi/fw-custom-example/blob/main/.github/workflows/build-firmware.yaml?

See for desired input files b98d8e3