Getters derivation improvements

[dr-orlovsky]

• Allow deriving to_, into_ and as_ at the same time
• Fix combinations of struct- and field-level getter configs