ci: Consider running some tests with debug assertions turned off

[tcharding]

We only currently test with debug assertions enabled, it may be useful to test without them.

ref: rust-bitcoin/rust-bitcoin#3162 (comment)