Merge pull request #176 from kdnakt/translate-trait

Translate untranslated lines in trait.md

Author: dalance

src/SUMMARY.md

@@ -268,7 +268,7 @@
         - [関数](scope/lifetime/fn.md)
         - [メソッド](scope/lifetime/methods.md)
         - [構造体](scope/lifetime/struct.md)
-        - [Traits](scope/lifetime/trait.md)
+        - [トレイト](scope/lifetime/trait.md)
         - [ライフタイム境界](scope/lifetime/lifetime_bounds.md)
         - [圧縮](scope/lifetime/lifetime_coercion.md)
         - [スタティックライフタイム](scope/lifetime/static_lifetime.md)

src/scope/lifetime/trait.md

@@ -1,16 +1,26 @@
+<!--
 # Traits
+-->
+# トレイト
 
+<!--
 Annotation of lifetimes in trait methods basically are similar to functions.
 Note that `impl` may have annotation of lifetimes too.
+-->
+トレイトのメソッドにおけるライフタイムのアノテーションは、
+基本的には関数に似ています。
+`impl`にもライフタイムのアノテーションがあることに注意してください。
 
 ```rust,editable
 // A struct with annotation of lifetimes.
+// ライフタイムのアノテーションつき構造体。
 #[derive(Debug)]
 struct Borrowed<'a> {
     x: &'a i32,
 }
 
 // Annotate lifetimes to impl.
+// ライフタイムのアノテーションつきimpl。
 impl<'a> Default for Borrowed<'a> {
     fn default() -> Self {
         Self {
@@ -30,7 +40,10 @@ fn main() {
 -->
 ### 参照
 
+<!--
 [`trait`s][trait]
+-->
+[トレイト][trait]
 
 
 [trait]: ../../trait.md