Add an hyperlink to the Slack sign up page

Author: tatsuya6502

README.md

@@ -22,7 +22,8 @@
 誤訳を見つけたときや翻訳に参加したいときなどは以下の方法にてご連絡ください。
 
 - 各文書のGitHubソースリポジトリのIssuesページ
-- rust-jp Slackチーム （入会ページ）
+- rust-jp Slackチームの`#translation`チャネル
+  * [入会ページ](http://rust-jp.herokuapp.com)
 
 * * *