Per tiif's commen t here, this function should be refactored as a judgment perhaps, or else move elsewhere:

Originally posted by @tiif in #195 (comment)

This issue has been assigned to @tiif via this comment.