fix(add): Don't select yanked versions when normalizing names (#14895)

### What does this PR try to resolve?

Fixes #14893

In writing a test for this, I had a hard time finding the other tests as
they mixed
- Having an `add_` prefix
- Calling this fuzzy vs normalized

So I made the test names consistent

### How should we test and review this PR?

### Additional information

Author: weihanglo

src/cargo/sources/registry/mod.rs

@@ -856,7 +856,13 @@ impl<'gctx> Source for RegistrySource<'gctx> {
                     }
                     any_pending |= self
                         .index
-                        .query_inner(name_permutation, &req, &mut *self.ops, f)?
+                        .query_inner(name_permutation, &req, &mut *self.ops, &mut |s| {
+                            if !s.is_yanked() {
+                                f(s);
+                            } else if kind == QueryKind::Alternatives {
+                                f(s);
+                            }
+                        })?
                         .is_pending();
                 }
             }

tests/testsuite/cargo_add/mod.rs

@@ -2,9 +2,7 @@ mod add_basic;
 mod add_multiple;
 mod add_no_vendored_package_with_alter_registry;
 mod add_no_vendored_package_with_vendor;
-mod add_normalized_name_external;
 mod add_toolchain;
-mod add_workspace_non_fuzzy;
 mod build;
 mod build_prefer_existing_version;
 mod change_rename_target;
@@ -14,7 +12,6 @@ mod deprecated_default_features;
 mod deprecated_section;
 mod detect_workspace_inherit;
 mod detect_workspace_inherit_features;
-mod detect_workspace_inherit_fuzzy;
 mod detect_workspace_inherit_optional;
 mod detect_workspace_inherit_path_base;
 mod detect_workspace_inherit_public;
@@ -28,7 +25,6 @@ mod features;
 mod features_activated_over_limit;
 mod features_deactivated_over_limit;
 mod features_empty;
-mod features_fuzzy;
 mod features_multiple_occurrences;
 mod features_preserve;
 mod features_spaced_values;
@@ -42,7 +38,6 @@ mod git_inferred_name;
 mod git_inferred_name_multiple;
 mod git_multiple_names;
 mod git_multiple_packages_features;
-mod git_normalized_name;
 mod git_registry;
 mod git_rev;
 mod git_tag;
@@ -75,6 +70,13 @@ mod no_args;
 mod no_default_features;
 mod no_optional;
 mod no_public;
+mod normalize_name_git;
+mod normalize_name_path;
+mod normalize_name_path_existing;
+mod normalize_name_registry;
+mod normalize_name_registry_existing;
+mod normalize_name_registry_yanked;
+mod normalize_name_workspace_dep;
 mod offline_empty_cache;
 mod optional;
 mod overwrite_default_features;
@@ -118,7 +120,6 @@ mod path_base_unstable;
 mod path_dev;
 mod path_inferred_name;
 mod path_inferred_name_conflicts_full_feature;
-mod path_normalized_name;
 mod preserve_dep_std_table;
 mod preserve_features_sorted;
 mod preserve_features_table;
@@ -149,3 +150,4 @@ mod vers;
 mod workspace_name;
 mod workspace_path;
 mod workspace_path_dev;
+mod yanked;