ci: Add `/cargo/bin` to the path in Docker#866

tgross35 merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/compiler-builtins:masterfrom

tgross35:cargo-bintgross35/compiler-builtins:cargo-binCopy head branch name to clipboard