Agenda: fetch the perf. logs while generating the agenda

[apiraino]

• Get the latest triage log date
• Get the relevant file from the rust-lang/rustc-perf repository (example).
  • Sometimes perf. logs are not merged before the meeting. I guess in that case I can skip this step.