CI: Upload PNG snapshot artifacts on test failure

This temporarily adds artifact upload for PNG snapshots when tests fail,
specifically for debugging the failing og_image snapshot tests.

Author: Turbo87

.github/workflows/ci.yml

@@ -209,10 +209,21 @@ jobs:
       - run: cargo build --tests --workspace
       - run: cargo test --workspace
         env:
+          INSTA_UPDATE: new
           # Set the path to the Fira Sans font for Typst.
           # The path is relative to the `crates_io_og_image` crate root.
           TYPST_FONT_PATH: ../../Fira-4.202/otf
 
+      - name: Upload PNG snapshot artifacts on test failure
+        uses: actions/upload-artifact@65462800fd760344b1a7b4382951275a0abb4808 # v4
+        if: failure()
+        with:
+          name: insta-snapshots-png
+          path: |
+            crates/crates_io_og_image/src/snapshots
+            src/worker/jobs/snapshots
+          retention-days: 14
+
   frontend-lint:
     name: Frontend / Lint
     runs-on: ubuntu-24.04