diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1235de9447c..305e1f429b8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -145,9 +145,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.9"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8365de52b16c035ff4fcafe0092ba9390540e3e352870ac09933bebcaa2c8c56"
+checksum = "55cc3b69f167a1ef2e161439aa98aed94e6028e5f9a59be9a6ffb47aef1651f9"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
@@ -789,9 +789,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.31"
+version = "1.1.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2e7962b54006dcfcc61cb72735f4d89bb97061dd6a7ed882ec6b8ee53714c6f"
+checksum = "67b9470d453346108f93a59222a9a1a5724db32d0a4727b7ab7ace4b4d822dc9"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -804,6 +804,12 @@ version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
+[[package]]
+name = "cfg_aliases"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
+
 [[package]]
 name = "chrono"
 version = "0.4.38"
@@ -2447,7 +2453,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.16",
  "rustls-native-certs 0.8.0",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -2473,9 +2479,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41296eb09f183ac68eec06e03cdbea2e759633d4067b2f6552fc2e009bcad08b"
+checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -2870,9 +2876,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libm"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3bda4c6077b0b08da2c48b172195795498381a7c8988c9e6212a6c55c5b9bd70"
+checksum = "8355be11b20d696c8f18f6cc018c4e372165b1fa8126cef092399c9951984ffa"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -3772,7 +3778,7 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.16",
  "socket2",
  "thiserror",
  "tokio",
@@ -3789,7 +3795,7 @@ dependencies = [
  "rand",
  "ring",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.16",
  "slab",
  "thiserror",
  "tinyvec",
@@ -3798,10 +3804,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-udp"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fe68c2e9e1a1234e218683dbdf9f9dfcb094113c5ac2b938dfcb9bab4c4140b"
+checksum = "e346e016eacfff12233c243718197ca12f148c84e1e84268a896699b41c71780"
 dependencies = [
+ "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
  "socket2",
@@ -4015,7 +4022,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.16",
  "rustls-native-certs 0.8.0",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "rustls-pki-types",
@@ -4120,9 +4127,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.15"
+version = "0.23.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5fbb44d7acc4e873d613422379f69f237a1b141928c02f6bc6ccfddddc2d7993"
+checksum = "eee87ff5d9b36712a58574e12e9f0ea80f915a5b0ac518d322b24a465617925e"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
@@ -5074,7 +5081,7 @@ version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c7bc40d0e5a97695bb96e27995cd3a08538541b0a846f65bba7a359f36700d4"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.16",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
 ]