[tsan] Make __fxstat code path glibc only

This fixes Linux musl build after D118423.

(cherry picked from commit da2a16f)

Author: MaskRay

compiler-rt/lib/tsan/rtl/tsan_interceptors_posix.cpp

@@ -1554,16 +1554,16 @@ TSAN_INTERCEPTOR(int, __fxstat, int version, int fd, void *buf) {
 #endif
 
 TSAN_INTERCEPTOR(int, fstat, int fd, void *buf) {
-#if SANITIZER_FREEBSD || SANITIZER_MAC || SANITIZER_ANDROID || SANITIZER_NETBSD
-  SCOPED_TSAN_INTERCEPTOR(fstat, fd, buf);
+#if SANITIZER_GLIBC
+  SCOPED_TSAN_INTERCEPTOR(__fxstat, 0, fd, buf);
   if (fd > 0)
     FdAccess(thr, pc, fd);
-  return REAL(fstat)(fd, buf);
+  return REAL(__fxstat)(0, fd, buf);
 #else
-  SCOPED_TSAN_INTERCEPTOR(__fxstat, 0, fd, buf);
+  SCOPED_TSAN_INTERCEPTOR(fstat, fd, buf);
   if (fd > 0)
     FdAccess(thr, pc, fd);
-  return REAL(__fxstat)(0, fd, buf);
+  return REAL(fstat)(fd, buf);
 #endif
 }