Rollup merge of #146374 - GuillaumeGomez:update-browser-ui-test, r=GuillaumeGomez

Update `browser-ui-test` version to `0.22.2`

Mostly some internal improvements and new commands (like `store-count`).

r? ```@lolbinarycat```

Author: Zalathar