Auto merge of #129183 - estebank:cfg-visitor, r=davidtwco

Detect more `cfg`d out items in resolution errors

Use a visitor to collect *all* items (including those nested) that were stripped behind a `cfg` condition.

```
error[E0425]: cannot find function `f` in this scope
  --> $DIR/nested-cfg-attrs.rs:4:13
   |
LL | fn main() { f() }
   |             ^ not found in this scope
   |
note: found an item that was configured out
  --> $DIR/nested-cfg-attrs.rs:2:4
   |
LL | fn f() {}
   |    ^
note: the item is gated here
  --> $DIR/nested-cfg-attrs.rs:1:35
   |
LL | #[cfg_attr(all(), cfg_attr(all(), cfg(FALSE)))]
   |                                   ^^^^^^^^^^
```

Author: bors