Rollup merge of #147974 - JohnTitor:diag-detect-buf-reuse-pattern, r=estebank

Improve diagnostics for buffer reuse with borrowed references

Addresses rust-lang/rust#147694

I'm not sure the current note wording is the best so I appreciate any feedback.

Author: Zalathar