Rollup merge of #137390 - durin42:llvm-21-nocapture-rename, r=nikic

tests: fix up new test for nocapture -> capture(none) change

Same change as #136287, but for a newly introduced test.

``@rustbot`` label llvm-main
r? ``@nikic``

Author: matthiaskrgr