Auto merge of #145567 - clubby789:cargo_update, r=clubby789

Weekly `cargo update` (with libc pin)

Supersedes rust-lang/rust#145516
Manually pins libc for `compiler` and `rustbook` (both of which use rustix), with fixmes to remove this later.
```
compiler & tools dependencies:
     Locking 28 packages to latest compatible versions
    Updating anyhow v1.0.98 -> v1.0.99
    Updating bitflags v2.9.1 -> v2.9.2
    Updating clap v4.5.43 -> v4.5.45
    Updating clap_builder v4.5.43 -> v4.5.44
    Updating clap_derive v4.5.41 -> v4.5.45
    Updating curl v0.4.48 -> v0.4.49
    Updating curl-sys v0.4.82+curl-8.14.1 -> v0.4.83+curl-8.15.0
    Updating cxx v1.0.166 -> v1.0.168
    Updating cxx-build v1.0.166 -> v1.0.168
    Updating cxxbridge-cmd v1.0.166 -> v1.0.168
    Updating cxxbridge-flags v1.0.166 -> v1.0.168
    Updating cxxbridge-macro v1.0.166 -> v1.0.168
    Updating glob v0.3.2 -> v0.3.3
    Updating object v0.37.2 -> v0.37.3
    Updating proc-macro2 v1.0.95 -> v1.0.101
    Updating rayon v1.10.0 -> v1.11.0
    Updating rayon-core v1.12.1 -> v1.13.0
    Updating serde-untagged v0.1.7 -> v0.1.8
    Updating socket2 v0.5.10 -> v0.6.0
    Updating syn v2.0.104 -> v2.0.106
    Updating thiserror v2.0.12 -> v2.0.15
    Updating thiserror-impl v2.0.12 -> v2.0.15
    Updating uuid v1.17.0 -> v1.18.0
    Updating wasm-encoder v0.236.0 -> v0.236.1
    Updating wasmparser v0.236.0 -> v0.236.1
    Updating wast v236.0.0 -> v236.0.1
    Updating wat v1.236.0 -> v1.236.1
note: pass `--verbose` to see 35 unchanged dependencies behind latest

library dependencies:
     Locking 2 packages to latest compatible versions
    Updating libc v0.2.174 -> v0.2.175
    Updating object v0.37.2 -> v0.37.3
note: pass `--verbose` to see 2 unchanged dependencies behind latest

rustbook dependencies:
     Locking 13 packages to latest compatible versions
    Updating anyhow v1.0.98 -> v1.0.99
    Updating bitflags v2.9.1 -> v2.9.2
    Updating cc v1.2.32 -> v1.2.33
    Updating clap v4.5.43 -> v4.5.45
    Updating clap_builder v4.5.43 -> v4.5.44
    Updating clap_complete v4.5.56 -> v4.5.57
    Updating clap_derive v4.5.41 -> v4.5.45
    Updating proc-macro2 v1.0.95 -> v1.0.101
    Updating syn v2.0.104 -> v2.0.106
    Updating terminal_size v0.4.2 -> v0.4.3
    Updating thiserror v2.0.12 -> v2.0.15
    Updating thiserror-impl v2.0.12 -> v2.0.15
```

Author: bors