Rollup merge of #105164 - compiler-errors:revert-import-filter, r=estebank

Restore `use` suggestion for `dyn` method call requiring `Sized`

Add the suggestion back that I accidentally removed in 88f2140d8736329610a4c0bd8000e164c9170537 because I didn't understand that suggestion was actually useful...

Fixes #105159

Author: matthiaskrgr