Auto merge of #115544 - onur-ozkan:patch-binaries-for-nix-configure, r=albertlarsan68

support `{disable,enable}-patch-binaries-for-nix` in configure.py

Provide the control of `patch-binaries-for-nix` flag from configure.py without requiring manual editing.

It's useful when:

https://github.com/rust-lang/rust/blob/bf1e3f31f95c0f75b9bf51a58e8684f750f919f2/src/bootstrap/bootstrap.py#L661-L667

Author: bors