Rollup merge of #130254 - GrigorenkoPV:QuotaExceeded, r=dtolnay

Stabilize `std::io::ErrorKind::QuotaExceeded`

Also drop "Filesystem" from its name.

See #130190 for more info.

FCP in #130190

cc #86442

r? `@dtolnay`

Author: matthiaskrgr

src/shims/io_error.rs

@@ -44,7 +44,7 @@ const UNIX_IO_ERROR_TABLE: &[(&str, std::io::ErrorKind)] = {
         ("ECONNREFUSED", ConnectionRefused),
         ("ECONNRESET", ConnectionReset),
         ("EDEADLK", Deadlock),
-        ("EDQUOT", FilesystemQuotaExceeded),
+        ("EDQUOT", QuotaExceeded),
         ("EEXIST", AlreadyExists),
         ("EFBIG", FileTooLarge),
         ("EHOSTUNREACH", HostUnreachable),