Rollup merge of #144899 - Kobzol:cgu-reuse, r=saethlin

Print CGU reuse statistics in `-Zprint-mono-items`

I'm trying to expose more information about incremental profiling from rustc (https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/channel/131828-t-compiler/topic/Profiling.2Fanalysis.20of.20incremental.20builds/with/531383501). One of the things that would be quite useful to expose is the CGU reuse state, so that when you do a rebuild, you can see all the CGUs (and all the functions) that had to be recompiled.

Currently, we have (AFAIK) two ways of outputting monomorphization statistics:
1) `-Zdump-mono-stats` outputs statistics about number of instantiations and expected compilation cost of individual functions in the local crate being compiled. It can be outputted either as Markdown or JSON.
2) `-Zprint-mono-items` outputs a pair (item, CGU) for each monomorphized item.

I was thinking about recording CGU statistics in the self-profile output, but I realized that as a simpler step, we could just add CGU reuse data to `-Zprint-mono-items`, as an additional output. That is what this PR does.

Author: Zalathar