Auto merge of #118708 - davidtwco:target-tier-assembly-test, r=Mark-Simulacrum

tests: add sanity-check assembly test for every target

Fixes #119910.

Adds a basic assembly test checking that each target can produce assembly and update the target tier policy to require this.

cc rust-lang/compiler-team#655
r? `@wesleywiser`

Author: bors