Rollup merge of #106640 - lcnr:update-test, r=jackh726

update test for inductive canonical cycles

the previous test always resulted in a cycle 😅 cc rust-lang/chalk#787.

I checked with #102713 and this is the only test which fails with that PR.

r? ``@jackh726``

Author: Yuki Okushi