Rollup merge of #104335 - Nilstrieb:macrowo, r=compiler-errors

Only do parser recovery on retried macro matching

Eager parser recovery can break macros, so we don't do it at first. But when we already know that the macro failed, we can retry it with recovery enabled to still emit useful diagnostics.

Helps with #103534

Author: matthiaskrgr