Support Clang parameter nullability attributes: _Nonnull & _Nullable for C headers

[3xau1o]

Swift imports C apis while taking into account clang nullability attributes: _Nullable & _Nonnull which results in Optional<UnsafePointer<T> and UnsafePointer<T> for the respective Swift generated C bindings, these should map to the Rust option equivalent

There was a previous attempt to use implement this feature #1876, however the title is wrong, as these are clang level annotations and not objective-c exclusive annotations, in other words, hey can work on any plain C header, and are independent from objective-c rust support

Sources:

• https://github.com/swiftlang/swift/blob/main/docs/HowSwiftImportsCAPIs.md#nullable-and-non-nullable-pointers
• https://clang.llvm.org/docs/AttributeReference.html#nullability-attributes