Rollup merge of #151759 - GuillaumeGomez:update-browser-ui-test, r=GuillaumeGomez

Update `browser-ui-test` version to `0.23.3`

Should fix #151704 (comment).
Should help with #93784.

r? ghost

Author: matthiaskrgr

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dependencies": {
-    "browser-ui-test": "^0.23.2",
+    "browser-ui-test": "^0.23.3",
     "es-check": "^9.4.4",
     "eslint": "^8.57.1",
     "typescript": "^5.8.3"