Reword mismatched-lifetime-syntaxes text based on feedback

Key changes include:

- Removal of the word "syntax" from the lint message. More accurately,
  it could have been something like "syntax group" or "syntax
  category", but avoiding it completely is easier.
- The primary lint message now reflects exactly which mismatch is
  occurring, instead of trying to be general. A new `help` line is
  general across the mismatch kinds.
- Suggestions have been reduced to be more minimal, no longer also
  changing non-idiomatic but unrelated aspects.
- Suggestion text no longer mentions changes when those changes don't
  occur in that specific suggestion.

(cherry picked from commit 5530744)

Author: shepmaster

compiler/rustc_lint/messages.ftl

@@ -508,27 +508,50 @@ lint_metavariable_still_repeating = variable `{$name}` is still repeating at thi
 
 lint_metavariable_wrong_operator = meta-variable repeats with different Kleene operator
 
-lint_mismatched_lifetime_syntaxes =
-    lifetime flowing from input to output with different syntax can be confusing
-    .label_mismatched_lifetime_syntaxes_inputs =
-        {$n_inputs ->
-            [one] this lifetime flows
-            *[other] these lifetimes flow
-        } to the output
-    .label_mismatched_lifetime_syntaxes_outputs =
-        the {$n_outputs ->
-            [one] lifetime gets
-            *[other] lifetimes get
-        } resolved as `{$lifetime_name}`
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_eliding_while_named =
+    eliding a lifetime that's named elsewhere is confusing
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_help =
+    the same lifetime is referred to in inconsistent ways, making the signature confusing
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_hiding_and_eliding_while_named =
+    hiding or eliding a lifetime that's named elsewhere is confusing
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_hiding_while_elided =
+    hiding a lifetime that's elided elsewhere is confusing
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_hiding_while_named =
+    hiding a lifetime that's named elsewhere is confusing
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_input_elided =
+    the lifetime is elided here
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_input_hidden =
+    the lifetime is hidden here
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_input_named =
+    the lifetime is named here
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_output_elided =
+    the same lifetime is elided here
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_output_hidden =
+    the same lifetime is hidden here
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_output_named =
+    the same lifetime is named here
 
 lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_explicit =
-    one option is to consistently use `{$lifetime_name}`
+    consistently use `{$lifetime_name}`
 
 lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_implicit =
-    one option is to consistently remove the lifetime
+    remove the lifetime name from references
 
 lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_mixed =
-    one option is to remove the lifetime for references and use the anonymous lifetime for paths
+    remove the lifetime name from references and use `'_` for type paths
+
+lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_mixed_only_paths =
+    use `'_` for type paths
 
 lint_missing_unsafe_on_extern = extern blocks should be unsafe
     .suggestion = needs `unsafe` before the extern keyword

compiler/rustc_lint/src/lib.rs

@@ -55,7 +55,7 @@ mod invalid_from_utf8;
 mod late;
 mod let_underscore;
 mod levels;
-mod lifetime_syntax;
+pub mod lifetime_syntax;
 mod lints;
 mod macro_expr_fragment_specifier_2024_migration;
 mod map_unit_fn;

compiler/rustc_lint/src/lifetime_syntax.rs

@@ -140,43 +140,115 @@ fn report_mismatches<'tcx>(
     }
 }
 
-fn lifetimes_use_matched_syntax(input_info: &[Info<'_>], output_info: &[Info<'_>]) -> bool {
-    // Categorize lifetimes into source/syntax buckets.
-    let mut n_hidden = 0;
-    let mut n_elided = 0;
-    let mut n_named = 0;
+#[derive(Debug, Copy, Clone, PartialEq)]
+enum LifetimeSyntaxCategory {
+    Hidden,
+    Elided,
+    Named,
+}
 
-    for info in input_info.iter().chain(output_info) {
+impl LifetimeSyntaxCategory {
+    fn new(syntax_source: (hir::LifetimeSyntax, LifetimeSource)) -> Option<Self> {
         use LifetimeSource::*;
         use hir::LifetimeSyntax::*;
 
-        let syntax_source = (info.lifetime.syntax, info.lifetime.source);
-
         match syntax_source {
-            // Ignore any other kind of lifetime.
-            (_, Other) => continue,
-
             // E.g. `&T`.
-            (Implicit, Reference | OutlivesBound | PreciseCapturing) |
+            (Implicit, Reference) |
             // E.g. `&'_ T`.
-            (ExplicitAnonymous, Reference | OutlivesBound | PreciseCapturing) |
+            (ExplicitAnonymous, Reference) |
             // E.g. `ContainsLifetime<'_>`.
-            (ExplicitAnonymous, Path { .. }) => n_elided += 1,
+            (ExplicitAnonymous, Path { .. }) |
+            // E.g. `+ '_`, `+ use<'_>`.
+            (ExplicitAnonymous, OutlivesBound | PreciseCapturing) => {
+                Some(Self::Elided)
+            }
 
             // E.g. `ContainsLifetime`.
-            (Implicit, Path { .. }) => n_hidden += 1,
+            (Implicit, Path { .. }) => {
+                Some(Self::Hidden)
+            }
 
             // E.g. `&'a T`.
-            (ExplicitBound, Reference | OutlivesBound | PreciseCapturing) |
+            (ExplicitBound, Reference) |
             // E.g. `ContainsLifetime<'a>`.
-            (ExplicitBound, Path { .. }) => n_named += 1,
-        };
+            (ExplicitBound, Path { .. }) |
+            // E.g. `+ 'a`, `+ use<'a>`.
+            (ExplicitBound, OutlivesBound | PreciseCapturing) => {
+                Some(Self::Named)
+            }
+
+            (Implicit, OutlivesBound | PreciseCapturing) |
+            (_, Other) => {
+                None
+            }
+        }
+    }
+}
+
+#[derive(Debug, Default)]
+pub struct LifetimeSyntaxCategories<T> {
+    pub hidden: T,
+    pub elided: T,
+    pub named: T,
+}
+
+impl<T> LifetimeSyntaxCategories<T> {
+    fn select(&mut self, category: LifetimeSyntaxCategory) -> &mut T {
+        use LifetimeSyntaxCategory::*;
+
+        match category {
+            Elided => &mut self.elided,
+            Hidden => &mut self.hidden,
+            Named => &mut self.named,
+        }
+    }
+}
+
+impl<T> LifetimeSyntaxCategories<Vec<T>> {
+    pub fn len(&self) -> LifetimeSyntaxCategories<usize> {
+        LifetimeSyntaxCategories {
+            hidden: self.hidden.len(),
+            elided: self.elided.len(),
+            named: self.named.len(),
+        }
+    }
+
+    pub fn flatten(&self) -> impl Iterator<Item = &T> {
+        let Self { hidden, elided, named } = self;
+        [hidden.iter(), elided.iter(), named.iter()].into_iter().flatten()
+    }
+}
+
+impl std::ops::Add for LifetimeSyntaxCategories<usize> {
+    type Output = Self;
+
+    fn add(self, rhs: Self) -> Self::Output {
+        Self {
+            hidden: self.hidden + rhs.hidden,
+            elided: self.elided + rhs.elided,
+            named: self.named + rhs.named,
+        }
+    }
+}
+
+fn lifetimes_use_matched_syntax(input_info: &[Info<'_>], output_info: &[Info<'_>]) -> bool {
+    let mut syntax_counts = LifetimeSyntaxCategories::<usize>::default();
+
+    for info in input_info.iter().chain(output_info) {
+        if let Some(category) = info.lifetime_syntax_category() {
+            *syntax_counts.select(category) += 1;
+        }
     }
 
-    let syntax_counts = (n_hidden, n_elided, n_named);
     tracing::debug!(?syntax_counts);
 
-    matches!(syntax_counts, (_, 0, 0) | (0, _, 0) | (0, 0, _))
+    matches!(
+        syntax_counts,
+        LifetimeSyntaxCategories { hidden: _, elided: 0, named: 0 }
+            | LifetimeSyntaxCategories { hidden: 0, elided: _, named: 0 }
+            | LifetimeSyntaxCategories { hidden: 0, elided: 0, named: _ }
+    )
 }
 
 fn emit_mismatch_diagnostic<'tcx>(
@@ -238,7 +310,7 @@ fn emit_mismatch_diagnostic<'tcx>(
         use LifetimeSource::*;
         use hir::LifetimeSyntax::*;
 
-        let syntax_source = (info.lifetime.syntax, info.lifetime.source);
+        let syntax_source = info.syntax_source();
 
         if let (_, Other) = syntax_source {
             // Ignore any other kind of lifetime.
@@ -259,7 +331,6 @@ fn emit_mismatch_diagnostic<'tcx>(
             // E.g. `&'_ T`.
             (ExplicitAnonymous, Reference) => {
                 suggest_change_to_implicit.push(info);
-                suggest_change_to_mixed_implicit.push(info);
                 suggest_change_to_explicit_bound.push(info);
             }
 
@@ -319,12 +390,22 @@ fn emit_mismatch_diagnostic<'tcx>(
         }
     }
 
+    let categorize = |infos: &[Info<'_>]| {
+        let mut categories = LifetimeSyntaxCategories::<Vec<_>>::default();
+        for info in infos {
+            if let Some(category) = info.lifetime_syntax_category() {
+                categories.select(category).push(info.reporting_span());
+            }
+        }
+        categories
+    };
+
+    let inputs = categorize(input_info);
+    let outputs = categorize(output_info);
+
     let make_implicit_suggestions =
         |infos: &[&Info<'_>]| infos.iter().map(|i| i.removing_span()).collect::<Vec<_>>();
 
-    let inputs = input_info.iter().map(|info| info.reporting_span()).collect();
-    let outputs = output_info.iter().map(|info| info.reporting_span()).collect();
-
     let explicit_bound_suggestion = bound_lifetime.map(|info| {
         build_mismatch_suggestion(info.lifetime_name(), &suggest_change_to_explicit_bound)
     });
@@ -399,8 +480,6 @@ fn emit_mismatch_diagnostic<'tcx>(
         ?explicit_anonymous_suggestion,
     );
 
-    let lifetime_name = bound_lifetime.map(|info| info.lifetime_name()).unwrap_or("'_").to_owned();
-
     // We can produce a number of suggestions which may overwhelm
     // the user. Instead, we order the suggestions based on Rust
     // idioms. The "best" choice is shown to the user and the
@@ -413,8 +492,8 @@ fn emit_mismatch_diagnostic<'tcx>(
 
     cx.emit_span_lint(
         MISMATCHED_LIFETIME_SYNTAXES,
-        Vec::clone(&inputs),
-        lints::MismatchedLifetimeSyntaxes { lifetime_name, inputs, outputs, suggestions },
+        inputs.flatten().copied().collect::<Vec<_>>(),
+        lints::MismatchedLifetimeSyntaxes { inputs, outputs, suggestions },
     );
 }
 
@@ -441,6 +520,14 @@ struct Info<'tcx> {
 }
 
 impl<'tcx> Info<'tcx> {
+    fn syntax_source(&self) -> (hir::LifetimeSyntax, LifetimeSource) {
+        (self.lifetime.syntax, self.lifetime.source)
+    }
+
+    fn lifetime_syntax_category(&self) -> Option<LifetimeSyntaxCategory> {
+        LifetimeSyntaxCategory::new(self.syntax_source())
+    }
+
     fn lifetime_name(&self) -> &str {
         self.lifetime.ident.as_str()
     }

compiler/rustc_lint/src/lints.rs

@@ -22,6 +22,7 @@ use rustc_span::{Ident, MacroRulesNormalizedIdent, Span, Symbol, sym};
 
 use crate::builtin::{InitError, ShorthandAssocTyCollector, TypeAliasBounds};
 use crate::errors::{OverruledAttributeSub, RequestedLevel};
+use crate::lifetime_syntax::LifetimeSyntaxCategories;
 use crate::{LateContext, fluent_generated as fluent};
 
 // array_into_iter.rs
@@ -3176,30 +3177,59 @@ pub(crate) struct ReservedMultihash {
 
 #[derive(Debug)]
 pub(crate) struct MismatchedLifetimeSyntaxes {
-    pub lifetime_name: String,
-    pub inputs: Vec<Span>,
-    pub outputs: Vec<Span>,
+    pub inputs: LifetimeSyntaxCategories<Vec<Span>>,
+    pub outputs: LifetimeSyntaxCategories<Vec<Span>>,
 
     pub suggestions: Vec<MismatchedLifetimeSyntaxesSuggestion>,
 }
 
 impl<'a, G: EmissionGuarantee> LintDiagnostic<'a, G> for MismatchedLifetimeSyntaxes {
     fn decorate_lint<'b>(self, diag: &'b mut Diag<'a, G>) {
-        diag.primary_message(fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes);
+        let counts = self.inputs.len() + self.outputs.len();
+        let message = match counts {
+            LifetimeSyntaxCategories { hidden: 0, elided: 0, named: 0 } => {
+                panic!("No lifetime mismatch detected")
+            }
+
+            LifetimeSyntaxCategories { hidden: _, elided: _, named: 0 } => {
+                fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_hiding_while_elided
+            }
+
+            LifetimeSyntaxCategories { hidden: _, elided: 0, named: _ } => {
+                fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_hiding_while_named
+            }
+
+            LifetimeSyntaxCategories { hidden: 0, elided: _, named: _ } => {
+                fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_eliding_while_named
+            }
 
-        diag.arg("lifetime_name", self.lifetime_name);
+            LifetimeSyntaxCategories { hidden: _, elided: _, named: _ } => {
+                fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_hiding_and_eliding_while_named
+            }
+        };
+        diag.primary_message(message);
 
-        diag.arg("n_inputs", self.inputs.len());
-        for input in self.inputs {
-            let a = diag.eagerly_translate(fluent::lint_label_mismatched_lifetime_syntaxes_inputs);
-            diag.span_label(input, a);
+        for s in self.inputs.hidden {
+            diag.span_label(s, fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_input_hidden);
+        }
+        for s in self.inputs.elided {
+            diag.span_label(s, fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_input_elided);
+        }
+        for s in self.inputs.named {
+            diag.span_label(s, fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_input_named);
         }
 
-        diag.arg("n_outputs", self.outputs.len());
-        for output in self.outputs {
-            let a = diag.eagerly_translate(fluent::lint_label_mismatched_lifetime_syntaxes_outputs);
-            diag.span_label(output, a);
+        for s in self.outputs.hidden {
+            diag.span_label(s, fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_output_hidden);
+        }
+        for s in self.outputs.elided {
+            diag.span_label(s, fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_output_elided);
         }
+        for s in self.outputs.named {
+            diag.span_label(s, fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_output_named);
+        }
+
+        diag.help(fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_help);
 
         let mut suggestions = self.suggestions.into_iter();
         if let Some(s) = suggestions.next() {
@@ -3267,14 +3297,20 @@ impl Subdiagnostic for MismatchedLifetimeSyntaxesSuggestion {
             }
 
             Mixed { implicit_suggestions, explicit_anonymous_suggestions, tool_only } => {
+                let message = if implicit_suggestions.is_empty() {
+                    fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_mixed_only_paths
+                } else {
+                    fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_mixed
+                };
+
                 let implicit_suggestions =
                     implicit_suggestions.into_iter().map(|s| (s, String::new()));
 
                 let suggestions =
                     implicit_suggestions.chain(explicit_anonymous_suggestions).collect();
 
                 diag.multipart_suggestion_with_style(
-                    fluent::lint_mismatched_lifetime_syntaxes_suggestion_mixed,
+                    message,
                     suggestions,
                     Applicability::MaybeIncorrect,
                     style(tool_only),