compiletest: don't use stringly paths for `compose_and_run`#139609

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

jieyouxu:compiletest-path-miscjieyouxu/rust:compiletest-path-miscCopy head branch name to clipboard