[Debugger Visualizers] Unify `*-gnu` and `*-msvc` enum output#147760

bors merged 2 commits intorust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

Walnut356:gnu_enum_vizWalnut356/rust:gnu_enum_vizCopy head branch name to clipboard