Auto merge of #140291 - GuillaumeGomez:doctest-2024-stdout, r=notriddle

Correctly display stdout and stderr in case a doctest is failing

Fixes rust-lang/rust#140289.

Since the doctest is actually running itself, we need to handle the output directly inside it.

cc `@fmease`
r? `@notriddle`

Author: bors