.cargo/config.toml not working properly

I had a `.cargo/config.toml` with the following content:

```toml
[target.x86_64-unknown-linux-gnu]
rustflags = ["-L", "native=."]
```

and the flags were sent correctly when using cg_llvm, but they were not sent properly with the `y.sh` script.