s390x vector: use a tuple to return the condition code

[folkertdev]

@uweigand and I discussed this, and this seemed like the better implementation.

Fundamentally, the condition code is a second return value. In C, a pointer is used because it just does not support multiple return values, but in rust we do. Hence, we decide to mirror LLVM (and not C) here by returning a tuple.

[rustbot]

r? @Amanieu

rustbot has assigned @Amanieu.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer