Merge pull request #6878 from rust-lang/update-611

preps 611 for publishing, adds draft for 612

Author: nellshamrell

draft/2025-08-06-this-week-in-rust.md renamed to content/2025-08-06-this-week-in-rust.md

@@ -32,17 +32,12 @@ and just ask the editors to select the category.
 
 -->
 
-### Official
-
-### Foundation
-
 ### Newsletters
 * [The Embedded Rustacean Issue #51](https://www.theembeddedrustacean.com/p/the-embedded-rustacean-issue-51)
 * [Bioinformatics in Rust #2](https://dawnandrew100.github.io/seq.rs/posts/2025/august/)
 
 ### Project/Tooling Updates
 * [GCC Front-End For Rust - July 2025 Monthly Report](https://rust-gcc.github.io/2025/08/05/2025-07-monthly-report.html)
-
 * [Announcing ChaCha12-BLAKE3: Secure, Simple and Fast encryption for any CPU](https://kerkour.com/chacha12-blake3)
 * [`r3bl_tui` v0.7.3 released](https://github.com/r3bl-org/r3bl-open-core/releases/tag/v0.7.3-tui)
 * [`r3bl-cmdr` v0.0.21 released](https://github.com/r3bl-org/r3bl-open-core/releases/tag/v0.0.21-cmdr)
@@ -58,17 +53,14 @@ and just ask the editors to select the category.
 * [Vibe coding complex changes in Rust](https://www.youtube.com/watch?v=EL7Au1tzNxE)
 * [The Generativity Pattern in Rust](https://arhan.sh/blog/the-generativity-pattern-in-rust/)
 * [The Complexities of Rust Async Streams](https://swatinem.de/blog/rust-async-streams/)
-
 * [How Rust Helped Me Write Better Code](https://forgestream.idverse.com/blog/20250805-how-rust-helped-me-write-better-code/)
 
 ### Rust Walkthroughs
 * [building a simple hash map](https://viniciusx.com/blog/building-a-hash-map/)
 * [An Easy Problem Made Hard: Rust & Binary Trees](https://mmhaskell.com/blog/2025/8/4/an-easy-problem-made-hard-rust-amp-binary-trees)
-* [video] [Build with Naz: Claude code + Rust profiling and perf](https://www.youtube.com/watch?v=7iLMdNc-zOs)
 * [Send More Than Device Data Over Bluetooth LE with Rust](https://medium.com/@potto_94870/send-more-than-device-data-over-bluetooth-le-with-rust-97885316b42d)
 * [Optimizing Rust Builds with Target Flags](https://ianwwagner.com/til/optimizing-rustc-target-features)
-
-### Research
+* [video] [Build with Naz: Claude code + Rust profiling and perf](https://www.youtube.com/watch?v=7iLMdNc-zOs)
 
 ### Miscellaneous
 * [Building A New Public Cloud With Rust](https://filtra.io/rust/interviews/fly-io-aug-25)
@@ -401,7 +393,7 @@ https://github.com/rust-lang/this-week-in-rust/issues/3412
 
 -->
 
-Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](INSERT_LINK_HERE)
+Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/1llcso7/official_rrust_whos_hiring_thread_for_jobseekers/)
 
 # Quote of the Week
 
@@ -417,4 +409,4 @@ Thanks to [llogiq](https://users.rust-lang.org/t/twir-quote-of-the-week/328/1708
 
 *Email list hosting is sponsored by [The Rust Foundation](https://foundation.rust-lang.org/)*
 
-<small>[Discuss on r/rust](REDDIT_LINK_HERE)</small>
+<small>[Discuss on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/1mkayhe/this_week_in_rust_611/)</small>