Merge pull request #6062 from rust-lang/publish-571

Publish 571

Author: nellshamrell

draft/2024-10-30-this-week-in-rust.md renamed to content/2024-10-30-this-week-in-rust.md

@@ -29,18 +29,11 @@ and just ask the editors to select the category.
 
 -->
 
-### Official
-
-### Foundation
-
-### Newsletters
-
 ### Project/Tooling Updates
 * [An update on Apple M1/M2 GPU drivers](https://lwn.net/SubscriberLink/995383/34dc5950cab5e739/)
 * [Announcing Toasty, an async ORM for Rust](https://tokio.rs/blog/2024-10-23-announcing-toasty)
 * [gitoxide - October 2024](https://github.com/GitoxideLabs/gitoxide/discussions/1641)
 * [Glues v0.4 - MongoDB support and Vim editing features](https://github.com/gluesql/glues/releases/tag/v0.4.0)
-
 * [Meilisearch 1.11 - AI-powered search & federated search improvements](https://www.meilisearch.com/blog/meilisearch-1-11)
 
 ### Observations/Thoughts
@@ -58,21 +51,16 @@ and just ask the editors to select the category.
 * [Learnings from Contributing to the Rust Project](https://blog.shrirambalaji.com/posts/oss/rust/learnings-from-contributing-to-the-rust-project)
 * [Dyn Box Vs. Generics](https://blog.veeso.dev/blog/en/dyn-box-vs-generics-in-rust/): What is the best approach for achieving conditional generics in Rust?
 
-
 ### Rust Walkthroughs
-
-- [Basic Integer Compression](https://blog.maguire.tech/posts/explorations/integercmp/)
-
-### Research
+* [Basic Integer Compression](https://blog.maguire.tech/posts/explorations/integercmp/)
 
 ### Miscellaneous
-* [video] [Architecting a Rust Game Engine (with Alice Cecile)](https://pod.link/developer-voices/episode/c17465dd71701f9bea9a4a4acf52423e)
-* [video] [Gitoxide: What it is, and isn't - Sebastian Thiel](https://www.youtube.com/watch?v=r1LwDYtghPM)
+* [Rust Prism](https://registerspill.thorstenball.com/p/rust-prism)
 * [audio] [Rust vs. C++ with Steve Klabnik and Herb Sutter](https://softwareengineeringdaily.com/2024/10/23/rust-vs-c-with-steve-klabnik-herb-sutter/)
 * [audio] [What's New in Rust 1.76, 1.77, and 1.78](https://rustacean-station.org/episode/rust-1.76-1.77-1.78)
-* [Rust Prism](https://registerspill.thorstenball.com/p/rust-prism)
-
-* [Talk on Chrome's new Rust font stack, fontations](https://youtu.be/2HuxUN-mEIY?si=kj5SCc8PB5eP5K9f)
+* [video] [Talk on Chrome's new Rust font stack, fontations](https://youtu.be/2HuxUN-mEIY?si=kj5SCc8PB5eP5K9f)
+* [video] [Architecting a Rust Game Engine (with Alice Cecile)](https://pod.link/developer-voices/episode/c17465dd71701f9bea9a4a4acf52423e)
+* [video] [Gitoxide: What it is, and isn't - Sebastian Thiel](https://www.youtube.com/watch?v=r1LwDYtghPM)
 
 ## Crate of the Week
 
@@ -315,7 +303,7 @@ https://github.com/rust-lang/this-week-in-rust/issues/3412
 
 -->
 
-Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](INSERT_LINK_HERE)
+Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/1gf5ue1/official_rrust_whos_hiring_thread_for_jobseekers/)
 
 # Quote of the Week
 
@@ -327,4 +315,4 @@ Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](INSERT_LINK_HERE)
 
 *Email list hosting is sponsored by [The Rust Foundation](https://foundation.rust-lang.org/)*
 
-<small>[Discuss on r/rust](REDDIT_LINK_HERE)</small>
+<small>[Discuss on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/1gg2v76/this_week_in_rust_571/)</small>