diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e36d247da..ab03dc126 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1550,9 +1550,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.5"
+version = "0.12.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7d6d2a27d57148378eb5e111173f4276ad26340ecc5c49a4a2152167a2d6a37"
+checksum = "f8f4955649ef5c38cc7f9e8aa41761d48fb9677197daea9984dc54f56aad5e63"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -1588,7 +1588,7 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
  "web-sys",
- "winreg",
+ "windows-registry",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1703,7 +1703,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rust_team_data"
 version = "1.0.0"
-source = "git+https://github.com/rust-lang/team#17e160f7f6df1fb2e6a245ad0c2d7fa072677a5d"
+source = "git+https://github.com/rust-lang/team#14811578f7eff9cfa34de908dcb9b12bcd757b9a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde",
@@ -1878,18 +1878,18 @@ checksum = "d369a96f978623eb3dc28807c4852d6cc617fed53da5d3c400feff1ef34a714a"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.204"
+version = "1.0.209"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc76f558e0cbb2a839d37354c575f1dc3fdc6546b5be373ba43d95f231bf7c12"
+checksum = "99fce0ffe7310761ca6bf9faf5115afbc19688edd00171d81b1bb1b116c63e09"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.204"
+version = "1.0.209"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0cd7e117be63d3c3678776753929474f3b04a43a080c744d6b0ae2a8c28e222"
+checksum = "a5831b979fd7b5439637af1752d535ff49f4860c0f341d1baeb6faf0f4242170"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1898,9 +1898,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.121"
+version = "1.0.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ab380d7d9f22ef3f21ad3e6c1ebe8e4fc7a2000ccba2e4d71fc96f15b2cb609"
+checksum = "8043c06d9f82bd7271361ed64f415fe5e12a77fdb52e573e7f06a516dea329ad"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -2046,23 +2046,26 @@ name = "sync_wrapper"
 version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a7065abeca94b6a8a577f9bd45aa0867a2238b74e8eb67cf10d492bc39351394"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+]
 
 [[package]]
 name = "system-configuration"
-version = "0.5.1"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba3a3adc5c275d719af8cb4272ea1c4a6d668a777f37e115f6d11ddbc1c8e0e7"
+checksum = "658bc6ee10a9b4fcf576e9b0819d95ec16f4d2c02d39fd83ac1c8789785c4a42"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
+ "bitflags 2.6.0",
  "core-foundation",
  "system-configuration-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "system-configuration-sys"
-version = "0.5.0"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a75fb188eb626b924683e3b95e3a48e63551fcfb51949de2f06a9d91dbee93c9"
+checksum = "8e1d1b10ced5ca923a1fcb8d03e96b8d3268065d724548c0211415ff6ac6bac4"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -2246,9 +2249,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.16"
+version = "0.8.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81967dd0dd2c1ab0bc3468bd7caecc32b8a4aa47d0c8c695d8c2b2108168d62c"
+checksum = "a1ed1f98e3fdc28d6d910e6737ae6ab1a93bf1985935a1193e68f93eeb68d24e"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
@@ -2258,18 +2261,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.7"
+version = "0.6.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8fb9f64314842840f1d940ac544da178732128f1c78c21772e876579e0da1db"
+checksum = "0dd7358ecb8fc2f8d014bf86f6f638ce72ba252a2c3a2572f2a795f1d23efb41"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.22.17"
+version = "0.22.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d9f8729f5aea9562aac1cc0441f5d6de3cff1ee0c5d67293eeca5eb36ee7c16"
+checksum = "583c44c02ad26b0c3f3066fe629275e50627026c51ac2e595cca4c230ce1ce1d"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde",
@@ -2685,6 +2688,36 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-registry"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e400001bb720a623c1c69032f8e3e4cf09984deec740f007dd2b03ec864804b0"
+dependencies = [
+ "windows-result",
+ "windows-strings",
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-result"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d1043d8214f791817bab27572aaa8af63732e11bf84aa21a45a78d6c317ae0e"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-strings"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4cd9b125c486025df0eabcb585e62173c6c9eddcec5d117d3b6e8c30e2ee4d10"
+dependencies = [
+ "windows-result",
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -2826,23 +2859,13 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.6.16"
+version = "0.6.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b480ae9340fc261e6be3e95a1ba86d54ae3f9171132a73ce8d4bbaf68339507c"
+checksum = "68a9bda4691f099d435ad181000724da8e5899daa10713c2d432552b9ccd3a6f"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winreg"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a277a57398d4bfa075df44f501a17cfdf8542d224f0d36095a2adc7aee4ef0a5"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "www-rust-lang-org"
 version = "0.1.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index bcb9ed028..50a244049 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ rocket = "0.5.1"
 rocket_dyn_templates = { version = "0.2.0", features = ["handlebars"] }
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 sass-rs = "0.2.1"
-reqwest = { version = "0.12.5", features = ["json"] }
+reqwest = { version = "0.12.7", features = ["json"] }
 toml = "0.8"
 serde_json = "1.0"
 rust_team_data = { git = "https://github.com/rust-lang/team" }
diff --git a/locales/fr/tools.ftl b/locales/fr/tools.ftl
index 1ce412c29..252b5cf59 100644
--- a/locales/fr/tools.ftl
+++ b/locales/fr/tools.ftl
@@ -92,6 +92,7 @@ install-other-methods-link = En apprendre plus
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = Il semblerait que vous utilisez macOS, Linux ou un autre OS de type UNIX. Pour télécharger Rustup et installer Rust, exécutez la commande suivante dans votre terminal, puis suivez les instructions à l'écran.
+tools-rustup-windows-2 = Il semblerait que vous utilisez Windows. Pour commencer à utiliser Rust, téléchargez l'installeur, puis exécutez-le et suivez les instructions à l'écran. Vous pourriez avoir besoin d'installer les <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">outils Visual Studio C++ Build</a> lorsque cela vous sera demandé. Si vous n'utilisez pas Windows, consultez les <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"autres méthodes d'installation"</a>.
 tools-rustup-wsl-heading = Sous-système Windows pour Linux
 tools-rustup-wsl = Si vous êtes un utilisateur du sous-système Windows pour Linux, exécutez la commande suivante dans votre terminal, puis suivez les instructions à l'écran.
 tools-rustup-unknown = Rust fonctionne sur Windows, Linux, macOS, FreeBSD et NetBSD. Si vous êtes sur une de ces plateformes et voyez ceci, veuillez rapporter une erreur avec les valeur suivantes :
@@ -101,6 +102,7 @@ tools-rustup-manual-windows = Si vous êtes sous Windows,<br> téléchargez et e
 tools-rustup-manual-default = Pour installer Rust, si vous utilisez un Unix comme le WSL, Linux ou macOS,<br> exécutez la commande suivante dans votre terminal, puis suivez les instructions à l'écran.
 tools-rustup-manual-default-windows = Si vous utilisez Windows,<br> téléchargez et exécutez <a href="https://win.rustup.rs">rustup‑init.exe</a>, puis suivez les instructions à l'écran.
 
+
 ## components/tools/editors.hbs
 
 tools-editor-vscode = VS Code
diff --git a/templates/components/tools/rustup.html.hbs b/templates/components/tools/rustup.html.hbs
index abac3b140..bfe881d79 100644
--- a/templates/components/tools/rustup.html.hbs
+++ b/templates/components/tools/rustup.html.hbs
@@ -33,7 +33,7 @@
       </div>
     </div>
     <br/>
-    <a href="https://github.com/rust-lang/www.rust-lang.org/issues/new" class="button button-secondary">{{fluent "tools-rustup-report"}}</a>
+    <a href="https://github.com/rust-lang/www.rust-lang.org/issues/new?title=Unrecognized%20platform&body=navigator.platform%3A%20_please%20fill%20out_%0Anavigator.appVersion%3A%20_please%20fill%20out_%0A%0AThe%20website%20did%20not%20recognize%20the%20platform%20I%27m%20on%2C%20so%20I%20am%20unable%20to%20install%20rustup." class="button button-secondary">{{fluent "tools-rustup-report"}}</a>
     <hr/>
     <div>
       <p>
diff --git a/templates/components/what/wasm/production.html.hbs b/templates/components/what/wasm/production.html.hbs
index 6760ba43c..06d0c5ae8 100644
--- a/templates/components/what/wasm/production.html.hbs
+++ b/templates/components/what/wasm/production.html.hbs
@@ -6,7 +6,7 @@
         </header>
         <div class="testimonials">
             <div class="testimonial flex flex-row">
-                <div class="w-30-l tc pa5">
+                <div class="w-30-l tc pa5 dn db-l">
                   <img src="/static/images/user-logos/cloudflare.svg" alt="{{fluent "wasm-production-cloudflare-alt"}}" />
                 </div>
                 <div class="w-70-l">
@@ -27,14 +27,14 @@
                         &ndash; {{fluent "wasm-production-mozilla-attribution" href="https://hacks.mozilla.org/2018/01/oxidizing-source-maps-with-rust-and-webassembly/"}}
                     </p>
                 </div>
-                <div class="w-30-l tc pa3">
+                <div class="w-20-l tc pa3 dn db-l">
                     <a href="https://hacks.mozilla.org/2018/01/oxidizing-source-maps-with-rust-and-webassembly/" class="db">
                         <img src="/static/images/firefox.png" alt="{{fluent "wasm-production-mozilla-alt"}}" />
                     </a>
                 </div>
             </div>
             <div class="testimonial flex flex-row">
-                <div class="w-30-l tc pa5">
+                <div class="w-30-l tc pa5 dn db-l">
                   <img src="/static/images/dropbox.svg" alt="{{fluent "wasm-production-dropbox-alt"}}" />
                 </div>
                 <div class="w-70-l">