diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c6dd461f1..5704dcf65 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2332,7 +2332,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.9",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2857,7 +2857,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4172,7 +4172,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash 2.0.0",
  "rustls",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.9",
  "thiserror 1.0.64",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -4203,7 +4203,7 @@ checksum = "4fe68c2e9e1a1234e218683dbdf9f9dfcb094113c5ac2b938dfcb9bab4c4140b"
 dependencies = [
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.9",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -5062,6 +5062,16 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "233504af464074f9d066d7b5416c5f9b894a5862a6506e306f7b816cdd6f1807"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "spin"
 version = "0.5.2"
@@ -5393,9 +5403,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.46.1"
+version = "1.47.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0cc3a2344dafbe23a245241fe8b09735b521110d30fcefbbd5feb1797ca35d17"
+checksum = "89e49afdadebb872d3145a5638b59eb0691ea23e46ca484037cfab3b76b95038"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -5406,9 +5416,9 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
  "slab",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.0",
  "tokio-macros",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]