build(deps): update Cargo.lock

```
     Locking 9 packages to latest compatible versions
    Updating bitflags v2.6.0 -> v2.11.0
    Updating bytemuck v1.19.0 -> v1.25.0
    Updating bytemuck_derive v1.8.0 -> v1.10.2
    Updating proc-macro2 v1.0.87 -> v1.0.106
    Updating quote v1.0.37 -> v1.0.44
    Updating syn v2.0.79 -> v2.0.116
    Updating unicode-ident v1.0.13 -> v1.0.24
    Updating zerocopy v0.8.5 -> v0.8.39
    Updating zerocopy-derive v0.8.5 -> v0.8.39
```

Author: mkroening