diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 50c0fc658..5ca00b11f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -586,9 +586,9 @@ checksum = "dc33ff2d4973d518d823d61aa239014831e521c75da58e3df4840d3f47749d09"
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.15"
+version = "0.5.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e8af0dde094006011e6a740d4879319439489813bd0bcdc7d821beaeeff48ec"
+checksum = "7251471db004e509f4e75a62cca9435365b5ec7bcdff530d612ac7c87c44a792"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.1",
 ]
@@ -651,9 +651,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.29"
+version = "0.23.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2491382039b29b9b11ff08b76ff6c97cf287671dbb74f0be44bda389fffe9bd1"
+checksum = "069a8df149a16b1a12dcc31497c3396a173844be3cac4bd40c9e7671fef96671"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",