build(deps): update Cargo.lock

```
     Locking 5 packages to latest compatible versions
    Updating bit_field v0.10.2 -> v0.10.3
    Updating bitflags v2.9.1 -> v2.9.3
    Updating proc-macro2 v1.0.95 -> v1.0.101
    Updating rustversion v1.0.21 -> v1.0.22
    Updating syn v2.0.104 -> v2.0.106
```

Author: mkroening