fix: update @clechasseur/rs-actions-core and other dependencies (#23)

This fixes a high-severity security vulnerability in the `braces` library.

Author: clechasseur