feat(config): Add Docker MCP server integration for container management (#1618)

Fixes #1614

Adds Docker MCP server configuration to enable Docker container management
directly from Claude Code sessions.

The docker-mcp server provides:
- list-containers: List all Docker containers
- create-container: Create standalone containers
- deploy-compose: Deploy Docker Compose stacks
- get-logs: Retrieve container logs

This helps with debugging Neo4j Docker issues by allowing direct
container inspection and log retrieval without leaving the session.

Installation:
  The MCP server is installed automatically via uvx when first used.

Usage:
  After session start, Docker MCP tools become available:
  - Use mcp__docker-mcp__list-containers to see containers
  - Use mcp__docker-mcp__get-logs to retrieve logs

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Ubuntu <azureuser@amplihack2.yb0a3bvkdghunmsjr4s3fnfhra.phxx.internal.cloudapp.net>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

.mcp.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "docker-mcp": {
+      "command": "uvx",
+      "args": ["docker-mcp"]
+    }
+  }
+}