fix(cc): include header algorithms

g++-14 was not building because "std::find_if" was missing the header
<algorithm>.

Bug-SiliconLabs: UIC-3658
Relate-to: SiliconLabsSoftware#87

Author: lmolina

applications/zpc/components/zwave_command_classes/src/zwave_command_class_crc16.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@
 // Generic includes
 #include <stdlib.h>
 #include <assert.h>
+#include <algorithm>
 #include <utility> // make_pair
 
 // Includes from other ZPC Components