Aggregate read operations when reading many blocks in a shard

[bogovicj]

We started a general framework for this here https://github.com/saalfeldlab/n5/tree/batching-aggregating that adds a prefetch method.

Lower hanging fruit. We could materialize the entire shard inside readShard specifically. This is a special case, but a common special case.