Pre-compile YAStack tree in docker image

This is an optimization to reduce the time it takes to build/deploy YAStack.

Compilation of YAStack can be optimized by pre-compiling source code that does not depend on DPDK. This can help build the image faster since now only DPDK and dependent code will have to be compiled.