Improve repository status feedback #111
Description
Currently, only read access is checked to repositories, not write access. This will lead to silent failures when pushing without write access.
- Check proper access scope to repository
- Provide better feedback in the user interface
- Provide feedback when opening publishing modal without proper write access
Supersedes #110