The setting useFullResolutionImages exists in the app and renders as a toggle, but it has no underlying implementation. Images are not actually resized before being synced.
I'd love for this to exist (and maybe with an option to specify multiple target resolutions), but it should probably be implemented or removed from the settings page.